Language editor

You can customize your online store by changing the default text in your theme. For example, you can change "Cart" to "Shopping bag", or "Sold out" to "Unavailable". Each theme includes a language editor where you can edit the text for your theme.

Accessing the language editor

  1. From your Shoplazza admin, go to Store > Themes.
  2. For your published theme, click Operation > Edit language.
24022402

Overview of the language editor

By using the language editor, you can change the words and sentences that appear in your online store. If your theme includes other languages, then you can change the text for those languages too.

The language editor has a series of tabs across the top of the screen. You might have to click the ... at the right to see all of the tabs:

20662066

The language editor has tabs for the following categories:

Themes

21442144
Tab nameDetails
GeneralGeneral text and messages including form submissions, subscriptions, and searches
NavigationGeneral text for buttons and navigation links
ProductMessages that are related to viewing products and product availability
CollectionText that is associated with creating, viewing, searching, and sorting collections
SearchGeneral text and messages including search button, text etc.
CustomersField names and messages for customers, accounts, and order details
ProductsMessages that are related to viewing products and product availability
Date formatsThe format used for the date
BagGeneral text and messages for order

System page

10741074
Tab nameDetails
CheckoutAll of the content in the checkout
CartContent and messages that are displayed on the cart page
CustomerField names and messages for customers, accounts, and order details
BlogAll of the elements that are associated with reading, posting, and commenting on blog articles
DiscountAll of the content in the discount

📘

Tip

All themes will take effect when the language of the system page is modified.

12121212

Change the default wording in your theme

You can change the default wording in your theme.

  1. From your Shoplazza admin, go to Store > Themes.
  2. Find the theme that you want to edit, and then click Operation > Edit language.
  3. Click the tab that includes the text that you want to change.
  4. Edit the text.
  5. Click Save.

Choose a language for your theme

You can choose a language for your published theme. If the theme that you want to translate isn't published, then you need to publish your theme before following these steps.

  1. From your Shoplazza admin, go to Store > Themes.
  2. For your published theme, click Operation > Edit language.
  3. Click Change theme language.
  4. Click the Language drop-down menu to see all the languages available for the theme.
  5. Select the language you want, and then click Save.
13981398 14121412